• ogni volta che viene chiesto di compilare un modulo sul sito Web, si cerca la casella sulla quale è possibile cliccare per indicare che non si desidera che le informazioni vengano utilizzate da chiunque per scopi di marketing diretto
• whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes
Quando ti viene chiesto di riempire un formulario sul sito, sarà presente una casella (check-box) dove puoi indicare che preferisci che queste informazioni non vengano utilizzate per scopi di marketing diretto.
whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes
Dopotutto, puoi essere completamente sicuro che vengano utilizzate solo materie prime naturali.
After all, then you can be completely confident that only natural raw materials are used.
R: In generale il principio della possibilità di scelta ha lo scopo di garantire che le informazioni personali vengano utilizzate ed eventualmente divulgate in termini compatibili con le previsioni e le decisioni degli interessati.
Choice — Timing of Opt Out a. Generally, the purpose of the Choice Principle is to ensure that personal information is used and disclosed in ways that are consistent with the individual's expectations and choices.
Continuando a navigare accetti che le informazioni raccolte tramite cookies vengano utilizzate per migliorare la tua navigazione.
By continuing your navigation, you accept that cookies are being used to improve your user experience.
Ovunque vengano utilizzate, le etichette laminate P-touch sono state progettate per risultare chiare e leggibili come se fossero state appena applicate.
Wherever you use P-touch laminated labels, they have been designed to stay as clear and legible as the day they were applied.
Avrete sempre la possibilità di scegliere se fruire o meno di annunci pubblicitari più pertinenti e, nel caso vengano utilizzate informazioni di identificazione personale, succederà solo perché avrete espresso il vostro consenso.
You always have a choice as to whether to benefit from more relevant advertising or not and where personal information is used, you will have given your consent.
Se non vuoi che le informazioni vengano utilizzate per fornirti annunci adatti a te, puoi disattivare l'opzione cliccando qui.
If you wish to not have this information used for the purpose of serving you targeted ads, you may opt-out by clicking here.
Intendi aspettare che vengano utilizzate su qualcuno?
You mean wait until it's actually used on somebody?
Se desiderate più informazioni su questa pratica e se non desiderate che queste informazioni vengano utilizzate da tali aziende, potete visitare il sito Youronlinechoices.com.
If you would like more information about this practice and to know your choices about not having this information used by these companies, you can visit Youronlinechoices.com.
Si prega di controllare le informazioni prima che vengano utilizzate in qualsiasi modo.
Please check all information before using it in any way.
Inoltre ci aiutano a garantire che le informazioni sui Membri vengano utilizzate in associazione con l'account Membro corretto.
They also help us ensure that Member information is used in association with the correct Member account.
È probabile che le stesse strategie vengano utilizzate per promuovere AMCleaner fino ad oggi, ma i creatori dell'app potrebbero aver deciso di esplorare anche altre opportunità.
It is likely that the same strategies are being used to promote AMCleaner to this very day, but the app's creators may have decided to explore other opportunities as well.
In questo modo viene garantito che le sale e le apparecchiature vengano utilizzate nella maniera più efficiente e vantaggiosa possibile.
This ensures that rooms and equipment can be used in the most profitable and efficient way. Historical building
Suggerisco che queste scoperte vengano utilizzate per indagare sul dottor Penza e i suoi standard di cura verso la paziente, arrivando cosi' alla mia... terza segnalazione simile sul dottor Penza, quest'anno.
I suggest these findings warrant further investigation into Dr. Penza's standard of care for this patient, making this my third such recommendation regarding Dr. Penza this year.
Nel caso in cui non si desideri che le informazioni vengano utilizzate in questo modo, sarà necessario non accetare l'invito a visitare queste pagine.
If you do not wish your information to be used in this way, do not accept the invitation to visit these sites.
Questo plugin controlla se sei una persona reale allo scopo di impedire che alcune funzioni del sito web vengano utilizzate dagli spam bot (in particolare, i commenti).
This plugin checks if you are a person in order to prevent certain website functions from being (ab)used by spam bots (particularly comments).
Verificare che le password usate su piatteforme e pagine Internet di ZEISS non vengano utilizzate anche per altri siti web.
Check to make sure that the passwords you use on ZEISS websites and platforms are not being used for other websites as well.
Verificate che gli annunci display raggiungano gli utenti sui dispositivi desiderati e che vengano utilizzate le strategie di offerta desiderate.
Verify that your display ads are reaching users on desired devices and that you're using your desired bidding strategies.
Inoltre, è possibile proporre opposizione in qualsiasi momento al fatto che vengano utilizzate le informazioni.
You may also object to the use of information at any time.
Puoi modificare i tuoi interessi, scegliere che le informazioni personali vengano utilizzate per rendere gli annunci più pertinenti e attivare o disattivare alcuni servizi pubblicitari. Vai a Impostazioni annunci
You can modify your interests, choose whether your personal information is used to make ads more relevant to you, and turn on or off certain advertising services.
Il cliente ha diritto di non consentire, in qualsiasi momento, che le sue informazioni di natura personale vengano utilizzate per scopi di marketing diretto.
At any moment, the customer has the right to refuse such information of a personal nature being used for direct marketing purposes.
Se non vuoi che queste informazioni vengano utilizzate per proporti pubblicità basate sui tuoi interessi, puoi scegliere di disattivarle qui (oppure, se ti trovi nello Spazio Economico Europeo, qui).
If you wish to not have this information used for the purpose of serving you interest-based ads, you may opt-out by clicking here (or if you are located in the EEA click here).
Tuttavia, adotteremo sempre le misure necessarie per garantire che le tue informazioni vengano utilizzate da terze parti in conformità con questa politica.
However, we will always take steps to ensure that your information is used by third parties in accordance with this policy.
Allo stesso tempo, il trattato garantisce un livello di sicurezza elevato per la popolazione, assicurandosi che le materie nucleari destinate a finalità civili non vengano utilizzate per fini militari.
At the same time, the Treaty guarantees high safety standards for the public and prevents nuclear materials intended principally for civilian use from being diverted to military use.
f) qualora vengano utilizzate sostanze di origine animale o umana, vanno descritti i metodi utilizzati per garantire l'assenza di agenti potenzialmente patogeni;
(f) when materials of animal/human origin are used, measures to ensure freedom from potentially pathogenic agents shall be described;
Utilizza l'AI learning per prevedere in modo intelligente quali app che è più probabile che vengano utilizzate in base alle abitudini di utilizzo.
It uses AI learning to intelligently predict the apps you’re most likely to use next, based on your usage habits.
Per questo dobbiamo dare l’esempio assicurando che le risorse UE raggiungano i legittimi beneficiari e vengano utilizzate per gli scopi ai quali sono destinate.
For this, we must lead by example in ensuring that EU money reaches the right beneficiaries and is spent on purposes for which it is intended.
Il software e i servizi forniti offrono una maggiore protezione da più rischi e in più contesti, in maniera più completa ed efficiente, assicurando una migliore affidabilità ovunque vengano utilizzate o archiviate le informazioni.
Our software and services protect against more risks at more points, more completely and efficiently, enabling confidence wherever information is used or stored.
I nostri utenti hanno la possibilità di scegliere che le loro informazioni non vengano utilizzate per finalità non direttamente collegate al nostro sito internet nel momento in cui sono state chieste loro delle informazioni.
Our users are given the opportunity to opt-out of having their information used for purposes not directly related to our website at the point where we ask for information.
Prima di usare le vostre informazioni personali per scopi di marketing diretto (o permesso alle nostre affiliate di farlo), vi offriamo la possibilità di scegliere se le vostre informazioni vengano utilizzate in questo modo.
Before we use your personal information for direct marketing purposes (or permit our affiliates to do so), we will offer you the opportunity to choose whether to have your information used in this way.
Qualora le informazioni vengano utilizzate in altri modi, ne daremo specifica comunicazione all’utente al momento della raccolta.
If we use the information in other ways, we will provide you with specific notice at the time of collection.
Prestiamo la massima attenzione per garantire che le informazioni personali degli utenti non vengano utilizzate in modo inconsapevole o inadeguato.
We take the utmost care to ensure that the personal information we obtain from you is not used in a way that you may be unaware of or not agreeable to.
Si supponga inoltre, ad esempio, che attualmente per l'elenco dei clienti vengano utilizzate schede.
For example, suppose you currently keep the customer list on index cards.
Il diritto di opposizione è inteso come la possibilità offerta agli utenti di Internet di rifiutare che le loro informazioni personali vengano utilizzate per determinati scopi menzionati durante la raccolta.
The right of opposition is understood as the possibility offered to Internet users to refuse that their personal information be used for certain purposes mentioned during the collection.
A seconda del ruolo, ai candidati verrà chiesto di consentire che le loro informazioni personali vengano utilizzate ai fini dello screening del lavoro.
Depending on the role, Candidates will be asked to consent that their personal information will be used for the purpose of employment screening.
Non sorprende che spesso le lampade a sospensione vengano utilizzate per illuminare le isole della cucina.
It is not surprising that often pendant lamps are used to illuminate kitchen islands.
I clienti possono prevenire che le loro informazioni vengano utilizzate per finalità diverse da quelle originariamente raccolte, inviandoci un'email all'indirizzo sopra.
Customers may prevent their information from being used for purposes other than those for which it was originally collected by e-mailing us at the above address.
Importante: Se si condivide il computer utilizzato con altri utenti o si desidera evitare che le proprie credenziali di accesso vengano utilizzate da utenti non autorizzati, alla disconnessione fare clic su Elimina le informazioni di accesso.
Important: If you share the computer you’re working on with other users or just want to make it more difficult for an unauthorized users to log in with your credentials, when you sign out, click Delete my sign-in information.
In molti paesi, tuttavia, risulta che queste armi vengano utilizzate impropriamente per la tortura o per trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti.
There are indications that, in several countries, such weapons are abused for the purpose of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
1.828742980957s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes 